Türen aus Tinte
Diese Songs gehören zu keinem einzelnen Roman. Sie handeln vom Schreiben selbst: von Tinte, von Seiten, die nicht loslassen, und von der düsteren Welt, in die Jana Nikodemus ihre Leserinnen und Leser einlädt. Wer Shadowweaver zum ersten Mal hört, fängt am besten hier an.
Die Songs
Songtext
Welcome to my darker world
Where the edges blur and truths unfurl
Lace and poison in the air tonight
Fragile whispers
Hearts igniteEvery shadow hides a name
Every flicker fans the flameDive deep
Don’t look away
Where horror kisses beauty
We stay
Future’s scars
Secrets unfurled
Welcome to my darker worldMoonlight dances on broken glass
Time bends
And nothing lasts
Forbidden love
A sacred sin
The darker realms pull you inEvery heartbeat cracks the veil
Every story tips the scaleDive deep
Don’t look away
Where horror kisses beauty
We stay
Future’s scars
Secrets unfurled
Welcome to my darker worldSongtext
Willkommen in meiner düsteren Welt
Wo Schatten flüstern und die Zeit zerfällt
Ein Ort
Der lebt
Doch niemals heilt
Wo Licht sich für die Dunkelheit verbeugtTauche ein
Tiefer hinein
Wo die Sterne weinen
Kalt wie Stein
Magie und Wahnsinn
Hand in Hand
Willkommen in meinem schwarzen LandDie Wände atmen
Die Stille schreit
Die Zukunft brennt in Ewigkeit
Ein Herz aus Stahl
Ein Traum zerbricht
Hier küsst die Nacht das letzte LichtTauche ein
Tiefer hinein
Wo die Sterne weinen
Kalt wie Stein
Magie und Wahnsinn
Hand in Hand
Willkommen in meinem schwarzen LandEin Schritt zu weit
Kein Zurück
Die Dunkelheit schenkt dir ihr Glück
Ein süßer Schmerz
Ein stiller Schrei
Hier bist du frei
Hier bist du freiTauche ein
Tiefer hinein
Wo die Sterne weinen
Kalt wie Stein
Magie und Wahnsinn
Hand in Hand
Willkommen in meinem schwarzen LandSongtext
Ich nehm dich mit in meine Dunkelheit
In meinem Kopf da schlafen Bestien
Die nur erwachen, wenn ich schreib
Ich füttere sie mit meinen Ängsten
Und sie verschlingen, was ich treibNenn mich verrückt, nenn mich besessen
Doch ohne sie wär ich allein
Meine Dämonen sind mein Segen
Sie flüstern mir die Welten einWillkommen in meiner düsteren Welt
Wo Schatten flüstern und die Zeit zerfällt
Willkommen in meiner düsteren Welt
Willkommen dort, wo die Fantasie die Nacht erhelltDie Tinte fließt wie schwarzes Blut
Durch Adern aus Papier und Schmerz
Jedes Monster trägt mein Antlitz
Jeder Schurke trägt mein HerzDu fragst mich, woher das Dunkle kommt
Es war schon immer tief in mir
Ich hab es nicht gesucht, es fand mich
Und jetzt gehört es auch zu dirWillkommen in meiner düsteren Welt
Wo Schatten flüstern und die Zeit zerfällt
Willkommen in meiner düsteren Welt
Willkommen dort, wo die Fantasie die Nacht erhelltManche lesen meine Seiten und erschaudern
Manche fragen: Wie kannst du so etwas schreiben?
Ich sag: Das Dunkel will erzählt werden
Und ich bin die, die es befreitWillkommen in meiner düsteren Welt
Wo Schatten flüstern und die Zeit zerfällt
Willkommen in meiner düsteren Welt
Willkommen dort, wo die Fantasie die Nacht erhelltBleib noch ein bisschen...
Die nächste Geschichte beginnt gerade...Die englische Fassung von Das Wort, das zählt.
Songtext
Before I write,
something writes in me.
In darkness.
Always in darkness.A tremble with no name
A word I cannot tame
I reach for it – it turns to dust
Like ashes swallowed by the gustI listen inward, hold my breath
Something crawls up from the depth
No shape yet, nothing clear
Just a hunger clawing nearThe word that counts
Burns right through my skin
The word that counts
My silence dies – the screams beginThe word that counts
I bleed in ink, so black
Only this word
Tears through the walls I built to hide the cracksAnd then it stands before me, raw
Too vast for flesh, too dark to thaw
A universe in letters pressed
A message from a night I can’t digestJust one word, a single breath
It knows my shame, it tastes my depth
All the things I couldn’t say
The truth I drowned but wouldn’t stayThe word that counts
Burns right through my skin
The word that counts
My silence dies – the screams beginThe word that counts
I bleed in ink, so black
Only this word
Tears through the walls I built to hide the cracksOne word breaks down the dam
From sparks becomes the flame
The sentences come crashing through
The page was never so empty – or so trueWhat once was only chaos
Becomes a chapter, then a scar
I carve myself onto the page
Until there’s nothing left to saveAnd when a stranger reads
What I confessed alone
They press their hand against a wound
And feel it as their ownThe word that counts
Burns right through our skin
The word that counts
Our silence dies – the screams beginThe word that counts
We bleed in ink, so black
Only this word
Tears through the walls we built to hide the cracksOne word.
Just one.
Yours.
Mine.
And everything becomes a story.Everything becomes a story.
Die deutsche Fassung von I Bleed In Ink.
Songtext
Bevor ich schreibe,
schreibt etwas in mir.
Im Dunkeln.
Immer im Dunkeln.Ein Zittern ohne Grund
Ein Wort liegt mir im Mund
Doch wenn ich’s greifen will, zerfällt’s
Wie Asche, die der Wind behältIch lausch nach innen, halte still
Weil irgendwas geboren werden will
Kein Name noch, kein Kleid
Nur DringlichkeitDas Wort das zählt
Brennt sich durch meine Haut
Das Wort das zählt
Mein Schweigen stirbt – und wird lautDas Wort das zählt
Ich blute Tinte, schwarz
Nur dieses Wort
Frisst sich durch mein HerzDann steht es vor mir, bloß
Zu schwer für meinen Schoß
Ein Universum, in ein Wort gepresst
Ein Brief aus einer Nacht, die mich nicht loslässtNur ein Wort, ein Atemzug
Doch es weiß genug
All das, wofür mir Sprache fehlte
Die Wahrheit, die mich quälteDas Wort das zählt
Brennt sich durch meine Haut
Das Wort das zählt
Mein Schweigen stirbt – und wird lautDas Wort das zählt
Ich blute Tinte, schwarz
Nur dieses Wort
Frisst sich durch mein HerzEin Wort bricht einen Damm
Aus Funken wird die Flamm’
Die Sätze stürzen hinterher
Die Seite war noch nie so leer – und vollWas vorher Chaos war
Wird Kapitel, wird Narbe
Ich schreib mich selbst aufs Blatt
Bis nichts mehr übrig bleibt, das Atem hatUnd wenn ein Fremder liest
Was ich mir selbst gestand
Dann legt er seine Hand
Auf eine Wunde
Die auch seine istDas Wort das zählt
Brennt sich durch unsre Haut
Das Wort das zählt
Unser Schweigen stirbt – und wird lautDas Wort das zählt
Wir bluten Tinte, schwarz
Nur dieses Wort
Frisst sich durch jedes HerzEin Wort.
Nur eins.
Deins.
Meins.
Und alles wird Geschichte.Alles wird Geschichte.
Songtext
I built these walls... so high
No one gets in
Smile like everything’s fine
Never let them see me bend
Running on empty but I’ll never say
“I’m tired” feels like failure
So I push it awayBut my hands are shaking underneath the table
And my heart is racing... I don’t feel so stable
Who am I protecting with this perfect lie?I’m wearing porcelain armor, trying not to break
But every crack is showing with every step I take
I wanted to be stronger... untouchable and tall
Now I’m just a statue waiting for the fall
Porcelain armor – beautiful but thin
The war I’m fighting hardest
Is the one beneath my skinThree AM... wide awake
Staring at the ceiling
My body’s screaming “stop”
But I’ve forgotten how to feel it
I polish up the surface, hide the mess inside
They see a warrior
I see someone... barely aliveAnd my reflection’s someone I don’t recognize
There’s a stranger in the mirror
With exhausted eyes
Who am I becoming... with this perfect disguise?I’m wearing porcelain armor, trying not to break
But every crack is showing with every step I take
I wanted to be stronger... untouchable and tall
Now I’m just a statue waiting for the fall
Porcelain armor – beautiful but thin
The war I’m fighting hardest
Is the one beneath my skinMaybe strength... is not the absence of the pain
Maybe brave... is standing naked in the rain
Let the armor shatter
Let the pieces fall
Maybe I was never meant to hold it allI’m taking off the armor... letting myself break
Learning that it’s human to bend and not just take
I don’t have to be perfect, invincible or tall
Sometimes falling down
Is how we stand up after all
No more porcelain armor – I’m done wearing thin
The only war worth winning
Starts by letting yourself inLetting myself in...
Finally... letting myself inSongtext
Ich schreibe Welten um drei Uhr nachts
Dämonen die mein Kopf entfacht
Ich bau Universen aus Asche und Gebein
Doch ohne dich würd ich verloren seinDu nimmst die Monster aus meiner Hand
Und gibst den Schatten ein GewandBurn with me through endless nights
You make my dark worlds ignite
You’re the keeper of my flame
So burn with meGalaxien und Gräber in meinem Kopf
Du übersetzt was ich erschaff’
Du formst ein Cover für mein Herz
Machst Gold aus meinem SilberschmerzIch schreib die Alpträume, du gibst ihnen Glanz
Mein dunkles Schönes hält deine HandBurn with me through endless nights
You make my dark worlds ignite
You’re the keeper of my flame
Without you it’s not the same
So burn with meSie werden nie verstehen was wir tun
An Küchentischen ohne Ruh’
Du gibst den Worten die ich find’
Die Flügel die sie fliegen sindBURN with me into the light
Every monster, every fright
Born from me and shaped by you
This is what we’re born to do
So burn with meBrenn’ mit mir...
Meine Welten... leben durch dich...
Songtext
They told me I’m too much...
Good.I’m the warning label they put on the box
I’m the second shot when you should have stopped
They keep telling me to turn it down
But quiet never fit me
I was born this loudYou want me tame? (No)
That’s not the game (No)
I didn’t come to play it safe
Watch me go...I’m addicted to myself
Don’t need your hands, I know me well
I’m the sin I chose to chase
The mess I made
The risk I take
You call it chaos – I call it home
Addicted to myself alone(To myself!) Hey!
(To myself!) Hey!
I’m my own drug and I like the taste
(To myself!) Hey!
(To myself!) Hey!I’m the 3am decision in the neon glow
I’m the wrong turn left that you’re scared to go
Throw your words like “reckless”, “wild”, “insane”
I just smile and let them watch me reignYou want me small? (No)
Watch me stand tall (Oh)
I didn’t come to please you all
Let me go...I’m addicted to myself
Don’t need your saving, save yourself
I’m the truth you’re scared to face
The life I live
The choice I make
You call it madness – I call it throne
Addicted to myself alone(To myself!) Hey!
(To myself!) Hey!
I’m my own high and it won’t fade
(To myself!) Hey!
(To myself!) Hey!Maybe I’m the drug
Maybe I’m the high
Maybe what you’re scared of...
Is watching me ALIVEI won’t apologize
For how I feel inside
This is my addiction–AND IT’S MINE!
I’M ADDICTED TO MYSELF!
Couldn’t be nobody else!
I’m the sin I CHOSE to chase
The crown I wear
The mess I make
You call it crazy – I CALL IT SOUL!
Addicted to myself...And I’m WHOLE.
Too much?
Hmm...
Never enough.Never... enough.
Songtext
Es ist drei, das Haus ist still,
nur ein Schritt, der zu mir will.
Langsam knarrt die Treppe hoch,
keiner da, ich weiß es doch.Und ich halt den Atem an,
zähle leis bis zehn.
Mach ich die Augen zu,
kann es mich nicht sehn.Ist das echt, ist das echt,
oder nur mein Kopf?
Klopft da einer an die Tür,
oder ist’s mein Herz, das pocht?
Sag mir, dass ich träume,
sag, es ist nicht wahr.
Doch wenn ich nur träume,
warum bist du da?Morgens ist das Licht so klar,
alles, wie es immer war.
Nur die Tür steht einen Spalt,
und die Klinke, die ist kalt.Und ich halt den Atem an,
zähle leis bis zehn.
Mach ich die Augen zu,
kann es mich nicht sehn.Ist das echt, ist das echt,
oder nur mein Kopf?
Klopft da einer an die Tür,
oder ist’s mein Herz, das pocht?
Sag mir, dass ich träume,
sag, es ist nicht wahr.
Doch wenn ich nur träume,
warum bist du da?Wer bist du? Was willst du hier?
Warum kommst du nur zu mir?
Geh doch weg! Ich schrei, ich schrei!
Und keiner hört mich. Es ist drei.Ist das echt, ist das echt,
oder nur mein Kopf?
Klopft da einer an die Tür,
oder ist’s mein Herz, das pocht?
Sag mir, dass ich träume,
sag, es ist nicht wahr.
Doch wenn ich nur träume,
warum bist du da?Ist das echt?
Ist das echt?
Worum es in diesen Songs geht
Diese Songs sind so etwas wie das Vorwort zu allen Büchern von Jana Nikodemus. Sie erzählen, warum sie schreibt und was sie an der Dunkelheit reizt.
Mehr über die Autorin und wie die Songs entstehen, steht auf der Seite Über Jana Nikodemus.